---
title: "Aviso legal — Résidence L'Eau Vive"
description: "Aviso legal del sitio web de la Résidence L'Eau Vive, hotel boutique en Cotonú: editor, alojamiento web, propiedad intelectual y legislación aplicable."
url: "https://residenceleauvive.com/es/mentions-legales/"
lang: "es"
alternates:
  fr: "https://residenceleauvive.com/mentions-legales.md"
  en: "https://residenceleauvive.com/en/mentions-legales.md"
  es: "https://residenceleauvive.com/es/mentions-legales.md"
  de: "https://residenceleauvive.com/de/mentions-legales.md"
  ar: "https://residenceleauvive.com/ar/mentions-legales.md"
  zh-Hans: "https://residenceleauvive.com/zh/mentions-legales.md"
  ja: "https://residenceleauvive.com/ja/mentions-legales.md"
  ru: "https://residenceleauvive.com/ru/mentions-legales.md"
---

Información legal

# Aviso legal

Quién edita este sitio, quién lo aloja y las normas que se aplican a su contenido.

Actualizado el 31 de octubre de 2026

## Editor del sitio

Nombre comercial

Résidence L'Eau Vive

Razón social y forma jurídica

Por confirmar

RCCM

Por confirmar

IFU

Por confirmar

Dirección

Lot P7 Les Cocotiers, Cotonú, Benín

Teléfono

[+229 01 42 400 200](tel:+2290142400200)

Correo electrónico

[reservation@residenceleauvive.com](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

Director de la publicación

Por confirmar

## Alojamiento web

El sitio está alojado por Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos ([cloudflare.com](https://www.cloudflare.com/)), que lo distribuye desde su red de servidores en todo el mundo.

## Reservas

Las reservas en línea se realizan en la página de reservas de La Résidence, proporcionada por Cloudbeds. Las condiciones de reserva, pago y cancelación se indican en esa página en el momento de reservar.

## Propiedad intelectual

Los textos, fotografías, logotipos, el símbolo de La Résidence y el diseño de este sitio pertenecen a la Résidence L'Eau Vive o se utilizan con el consentimiento de sus autores. Toda reproducción, incluso parcial, requiere la autorización por escrito de La Résidence.

## Enlaces a otros sitios

El sitio remite a servicios de terceros: la página de reservas (Cloudbeds), las opiniones de Booking.com, Instagram, TikTok, LinkedIn, WhatsApp, Google Maps y la lista de reproducción de Radio L'Eau Vive (Spotify o YouTube). Estos servicios tienen sus propias condiciones y su propia política de privacidad; La Résidence no se hace responsable de su contenido.

## Legislación aplicable

El sitio se edita en Benín y está sujeto al derecho beninés, en particular a la Ley n.º 2017-20 sobre el Código Digital de la República de Benín, modificada por la Ley n.º 2020-35.

La forma en que se tratan los datos personales se describe en la [política de privacidad](https://residenceleauvive.com/es/confidentialite/).

---

L'Eau Vive Résidence

[Lot P7 Les Cocotiers, Cotonú, Benín ](https://maps.app.goo.gl/Dvwpwhasi3svu1j3A)

## Manifiesto

- [La Résidence](https://residenceleauvive.com/es/residence/)
- [Habitaciones](https://residenceleauvive.com/es/chambres/)
- [El jardín](https://residenceleauvive.com/es/jardin/)
- [Alojarse en Cotonú](https://residenceleauvive.com/es/cotonou/)

## Experiencia

- [Radio L'Eau Vive](https://residenceleauvive.com/es/radio/)
- [Eventos](https://residenceleauvive.com/es/evenements/)
- [Gastronomía](https://residenceleauvive.com/es/experiences/#gastronomie)

## Síganos

- [Instagram ](https://www.instagram.com/residenceleauvive/)
- [TikTok ](https://www.tiktok.com/@residencedeleauvive)
- [LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/r%C3%A9sidence-de-l-eau-vive/)
- [WhatsApp ](https://wa.me/2290142400200)
- [reservation@residenceleauvive.com ](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

## Legal

- [Aviso legal](https://residenceleauvive.com/es/mentions-legales/)
- [Política de privacidad](https://residenceleauvive.com/es/confidentialite/)

© 2026 L'Eau Vive. Todos los derechos reservados