---
title: "Legal notice — Résidence L'Eau Vive"
description: "Legal notice for the website of Résidence L'Eau Vive, a boutique hotel in Cotonou: publisher, hosting, intellectual property and governing law."
url: "https://residenceleauvive.com/en/mentions-legales/"
lang: "en"
alternates:
  fr: "https://residenceleauvive.com/mentions-legales.md"
  en: "https://residenceleauvive.com/en/mentions-legales.md"
  es: "https://residenceleauvive.com/es/mentions-legales.md"
  de: "https://residenceleauvive.com/de/mentions-legales.md"
  ar: "https://residenceleauvive.com/ar/mentions-legales.md"
  zh-Hans: "https://residenceleauvive.com/zh/mentions-legales.md"
  ja: "https://residenceleauvive.com/ja/mentions-legales.md"
  ru: "https://residenceleauvive.com/ru/mentions-legales.md"
---

Legal information

# Legal notice

Who publishes this website, who hosts it, and the rules that apply to its content.

Updated October 31, 2026

## Website publisher

Trade name

Résidence L'Eau Vive

Company name and legal form

To be confirmed

RCCM

To be confirmed

IFU

To be confirmed

Address

Lot P7 Les Cocotiers, Cotonou, Benin

Phone

[+229 01 42 400 200](tel:+2290142400200)

Email

[reservation@residenceleauvive.com](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

Director of publication

To be confirmed

## Hosting

The website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States ([cloudflare.com](https://www.cloudflare.com/)), which serves it from its network of servers around the world.

## Bookings

Online bookings are made on the booking page of La Résidence, provided by Cloudbeds. The booking, payment and cancellation terms are shown on that page at the time of booking.

## Intellectual property

The texts, photographs, logos, the symbol of La Résidence and the layout of this website belong to Résidence L'Eau Vive or are used with the consent of their authors. Any reproduction, even partial, requires the written permission of La Résidence.

## Links to other websites

The website links to third-party services: the booking page (Cloudbeds), Booking.com reviews, Instagram, TikTok, LinkedIn, WhatsApp, Google Maps and the Radio L'Eau Vive playlist (Spotify or YouTube). These services have their own terms and their own privacy policies; La Résidence is not responsible for their content.

## Governing law

The website is published in Benin and is governed by Beninese law, in particular Law No. 2017-20 on the Digital Code of the Republic of Benin, as amended by Law No. 2020-35.

How personal data is processed is described in the [privacy policy](https://residenceleauvive.com/en/confidentialite/).

---

L'Eau Vive Résidence

[Lot P7 Les Cocotiers, Cotonou, Benin ](https://maps.app.goo.gl/Dvwpwhasi3svu1j3A)

## Manifesto

- [La Résidence](https://residenceleauvive.com/en/residence/)
- [Our rooms](https://residenceleauvive.com/en/chambres/)
- [The garden](https://residenceleauvive.com/en/jardin/)
- [Stay in Cotonou](https://residenceleauvive.com/en/cotonou/)

## Experience

- [Radio L'Eau Vive](https://residenceleauvive.com/en/radio/)
- [Events](https://residenceleauvive.com/en/evenements/)
- [Dining](https://residenceleauvive.com/en/experiences/#gastronomie)

## Stay in touch

- [Instagram ](https://www.instagram.com/residenceleauvive/)
- [TikTok ](https://www.tiktok.com/@residencedeleauvive)
- [LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/r%C3%A9sidence-de-l-eau-vive/)
- [WhatsApp ](https://wa.me/2290142400200)
- [reservation@residenceleauvive.com ](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

## Legal

- [Legal notice](https://residenceleauvive.com/en/mentions-legales/)
- [Privacy policy](https://residenceleauvive.com/en/confidentialite/)

© 2026 L'Eau Vive. All rights reserved