---
title: "Impressum — Résidence L'Eau Vive"
description: "Impressum der Website der Résidence L'Eau Vive, Boutique-Hotel in Cotonou: Herausgeber, Hosting, geistiges Eigentum und anwendbares Recht."
url: "https://residenceleauvive.com/de/mentions-legales/"
lang: "de"
alternates:
  fr: "https://residenceleauvive.com/mentions-legales.md"
  en: "https://residenceleauvive.com/en/mentions-legales.md"
  es: "https://residenceleauvive.com/es/mentions-legales.md"
  de: "https://residenceleauvive.com/de/mentions-legales.md"
  ar: "https://residenceleauvive.com/ar/mentions-legales.md"
  zh-Hans: "https://residenceleauvive.com/zh/mentions-legales.md"
  ja: "https://residenceleauvive.com/ja/mentions-legales.md"
  ru: "https://residenceleauvive.com/ru/mentions-legales.md"
---

Rechtliche Informationen

# Impressum

Wer diese Website herausgibt, wer sie hostet und welche Regeln für ihren Inhalt gelten.

Aktualisiert am 31\. Oktober 2026

## Herausgeber der Website

Handelsname

Résidence L'Eau Vive

Firma und Rechtsform

Noch zu bestätigen

RCCM

Noch zu bestätigen

IFU

Noch zu bestätigen

Anschrift

Lot P7 Les Cocotiers, Cotonou, Benin

Telefon

[+229 01 42 400 200](tel:+2290142400200)

E-Mail

[reservation@residenceleauvive.com](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

Verantwortlich für die Veröffentlichung

Noch zu bestätigen

## Hosting

Die Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Vereinigte Staaten ([cloudflare.com](https://www.cloudflare.com/)) gehostet, das sie über sein weltweites Servernetz ausliefert.

## Buchungen

Online-Buchungen erfolgen auf der Buchungsseite von La Résidence, die von Cloudbeds bereitgestellt wird. Die Buchungs-, Zahlungs- und Stornierungsbedingungen werden auf dieser Seite zum Zeitpunkt der Buchung angegeben.

## Geistiges Eigentum

Die Texte, Fotografien, Logos, das Symbol von La Résidence und die Gestaltung dieser Website gehören der Résidence L'Eau Vive oder werden mit Zustimmung ihrer Urheber verwendet. Jede, auch auszugsweise, Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung von La Résidence.

## Links zu anderen Websites

Die Website verweist auf Dienste Dritter: die Buchungsseite (Cloudbeds), die Bewertungen auf Booking.com, Instagram, TikTok, LinkedIn, WhatsApp, Google Maps und die Playlist von Radio L'Eau Vive (Spotify oder YouTube). Diese Dienste haben ihre eigenen Bedingungen und ihre eigene Datenschutzerklärung; La Résidence haftet nicht für deren Inhalt.

## Anwendbares Recht

Die Website wird in Benin herausgegeben und unterliegt beninischem Recht, insbesondere dem Gesetz Nr. 2017-20 über das Digitalgesetzbuch der Republik Benin, geändert durch das Gesetz Nr. 2020-35.

Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist in der [Datenschutzerklärung](https://residenceleauvive.com/de/confidentialite/) beschrieben.

---

L'Eau Vive Résidence

[Lot P7 Les Cocotiers, Cotonou, Benin ](https://maps.app.goo.gl/Dvwpwhasi3svu1j3A)

## Manifest

- [La Résidence](https://residenceleauvive.com/de/residence/)
- [Unsere Zimmer](https://residenceleauvive.com/de/chambres/)
- [Der Garten](https://residenceleauvive.com/de/jardin/)
- [Aufenthalt in Cotonou](https://residenceleauvive.com/de/cotonou/)

## Erlebnis

- [Radio L'Eau Vive](https://residenceleauvive.com/de/radio/)
- [Events](https://residenceleauvive.com/de/evenements/)
- [Kulinarik](https://residenceleauvive.com/de/experiences/#gastronomie)

## In Verbindung bleiben

- [Instagram ](https://www.instagram.com/residenceleauvive/)
- [TikTok ](https://www.tiktok.com/@residencedeleauvive)
- [LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/r%C3%A9sidence-de-l-eau-vive/)
- [WhatsApp ](https://wa.me/2290142400200)
- [reservation@residenceleauvive.com ](mailto:reservation@residenceleauvive.com)

## Rechtliches

- [Impressum](https://residenceleauvive.com/de/mentions-legales/)
- [Datenschutzerklärung](https://residenceleauvive.com/de/confidentialite/)

© 2026 L'Eau Vive. Alle Rechte vorbehalten